本文〔1〕是〔2〕的英文版，主题是讲抗战后期到胜利之初的一段邮票掌故。自1942年秋，重庆中央信托局印制厂承印的、无背胶「国父像中信版」邮票问世，直到1968年1月下旬「中山楼邮票」才恢复背胶；为时超过30年。要知道，一般国外的集邮界人士，无背胶邮票是被视为「未完成品」的。使用无背胶邮票是局势所迫，无奈之举。

1943年底，中华邮政奉准废止一批邮票，因为香港沦陷时，有一批邮票及其母版被日军劫去。晏星由邮政博物馆所藏档案中找到了当时的邮政总局通令，并将之复制于本文中〔1〕。当时的总局长是徐继庄，业务处及总务处处长分别为叶挺瑞与萧静轩。这批邮票并未被销毁。1936年1月发行的「国父像、先烈像『国币』改值邮票」就是以这批「废票」加盖改值后重见天日的。所以，晏星用了「废而未止，败部复活」这八个字来描述这段故事。

备注：

1. A. S. Pan, "Invalidated Postage Stamps Reused - A Historical Anecdote from the Period of 1943-1946," 《Postal Service Today》No. 372, pp. 4-11, 1988.12〔民77.12〕。
2. 晏星：「废而未止，败部复活 ─ 从抗战后期到胜利之初的一段邮票掌故」《今日邮政》No. 367，pp.4-6，1988.07 [民77.07]。

Created, 2026.05.12